A m’arcórd che la mi ma
la antrévva tla mi cambra
e l’éra ad maz
e i gréll i cusévva la campagna
a là dalòngh.
Tl’aria dòuza
cumé dòp una févra
a stémmi ad che silénzi
ch’l’antrévva d’impartótt.
Il silenzio
Ricordo che mia madre
entrava nella mia stanza
ed era maggio
e i grilli cucivano la campagna
là lontano.
Nell’aria dolce
come dopo una febbre
stavamo in quel silenzio
che entrava dappertutto.
Giovanni Maria Pedretti – detto Nino, (Santarcangelo di Romagna, 1923 – Rimini, 1981)
