Te mèz d’una spianèda granda
ad tèra arèda u i éra un pàir da par léu
ch’l’éva m’adòs tótt’al fòi ròssi dl’autónn
ch’al stévva par caschè.
A sémmi mè e cal fòi
ad aspitè un còulp ad vént.
Il pero
Nel mezzo di una spianata grande
di un campo c’era un pero da solo
che aveva addosso tutte le foglie rosse dell’autunno
che stavano per cadere.
Eravamo io e quelle foglie
ad aspettare un colpo di vento.
Antonio Guerra, detto Tonino (Santarcangelo di Romagna, 1920 – 2012)
