La próima paróla ch’a i ò sintói
tla mi vóita
la è stè: “du vét?”
A sémmi t’un camaròun mè e la mi ma
disdài sòura dal bali
ad furmantòun.
Alòura mè a i avéva un an in tótt
e a n e’savéva
s’è ch’ l’era al paróli
e in do ch’ agl’i andéva a finói.
Dove vai?
La prima parola che ho sentito
nella mia vita
è stata: “dove vai?”
Eravamo in un camerone io e la mia mamma
seduti su dei sacchi
di granoturco
Allora io avevo un anno in tutto
e non sapevo
che cos’erano le parole
e dove andavano a finire.
Antonio Guerra, detto Tonino (Santarcangelo di Romagna, 1920 – 2012)
