I Rumèn dumél’an fa,/ j’è arvàt sinènt iquà,/ sla cucèra e la sècia,/ j’à fat Rémin se Marècia.
E pu òpri straurdinèrie,/ a cminzè de Pòunt Tibérie, /custrùid sa zinc archèdi,/ per atachè du bèli strèdi.
La Flaminia e l’Emilia,/ fati per fè al milèmiglia,/ sal bighi e sal quadrighi,/ al machini pjó antighi.
J’à fat ènca te punt gióst,/ e’ maèstòš Érc d’Augóst,/ per dì: in sta zità,/ u s’èintra da d’iqua.
E pu domus d’ògni pèrta,/ ch’al lasa a bäca vérta,/ custru- ziòun pjó che sicuri,/ sa mušaic e fugnaduri.
I s’à las l’Anfitèatre,/ in Itaglia uj n’è tré quatre,/ grand isé ui n’è un pèra,/ mo e’ nòst l’è säta tèra.
I Rumèn j’è stè isé grand,/ ch’jà prudót e’ Strónz d’Urland,/ ch’us tròva iqué da nun,/ pòc prima d’arvè Arzun.
Rémin l’avù sóbti la sèna,/ da gran zità rumèna,/ mo granda per davéra,/ ancóra us véd cum ch’la jéra.
Ivano Aurelio Muratori
I Romani duemila anni fa,/ sono arrivati fin qua,/ con la cazzuola e la secchia,/ han fatto Rimini sul Marecchia.
E poi opere straordinarie,/ a cominciare dal Ponte di Tiberio, costruito con cinque arcate,/ per congiungere due belle strade.
La Flaminia e l’Emilia,/ fatte per far le mille miglia,/ con le bighe e le quadrighe,/ le macchine più antiche.
Hanno fatto anche nel punto giusto,/ il maestoso Arco d’Au- gusto,/ per dire: in questa città,/ si entra da di qua.
E poi domus da ogni parte,/ che lasciano a bocca aperta,/ costruzioni più che sicure,/ con mosaici e fognature.
Ci hanno lasciato l’Anfiteatro,/ in Italia ce ne sono tre o quattro,/ così grandi solo un paio,/ ma il nostro è sotto terra.
I Romani sono stati così grandi,/ che han prodotto lo Strónzo d’Orlando,/ che si trova qui da noi,/ poco prima di arri- vare a Riccione.
Rimini ha avuto subito la scena,/ da grande città romana,/ ma grande per davvero,/ ancora si vede com’èra.cucchiaia
