E’ plit l’è un galinaz,
e’ pjó gròs ad tót i raz,
l’à i barbói spindulùn,
tèsta znina e èćć marùn.
L’à e’ fè da šburòun,
e’ la ròda de pavòun,
tótt e’ dé e’ fà glo-glo,
dòp un po’ un s’ne pò pjó.
L’è ènca un èlèméint,
ch’e’ fà d’aredaméint,
e’ fà figura e e’ stà bèin,
a švulazè t un zardèin.
Un mi amig un pulizài,
ul purtéva sè guinzàj,
e tótt quii ch’il vidèva,
dal rišèdi is šbigulèva.
Ló e’ stà mèj in campagna,
e’ ciapa i surš e u si magna,
e e’ caza via i serpèint
l’è pròpi inteligèint.
L’à sna di prègiudizi,
vèrs al fèsti natalizi,
e’ sa ch’e’ fnés int e’ fórne,
sal patati per cuntórne.
U n’à voja d rid,
quand che tótt i zcór de plit,
säta al fèsti de Nadèl,
per fè chèrna da mazèl.
E quii ch’ij va da près,
i fà prèst a šluntanès,
a cambiè upignòun,
e acustès me capòun.
Ivano Aurelio Muratori
IL TACCHINO
Il tacchino è un gallinaccio,/ il più grosso di tutti gli uccelli,/ ha i bargigli penzoloni,/ testa piccola e occhi marroni
Ha il fare dello sborone,/ e la ruota del pavone,/ tutto il giorno fa glo glo,/ dopo un po’,/ non se ne può più.
È anche un elemento,/ che fa da arredamento,/ fa figura e sta bene,/ a svolazzare in un giardino.
Un mio amico, un poliziotto,/ lo portava col guinzaglio,/ e tutti quelli che lo vedevano,/ dalle risate si sbellicavano.
Lui sta meglio in campagna,/ prende i topi e se li mangia,/ e caccia via i serpenti,/ è proprio intelligente.
Ha solo dei pregiudizi,/ verso le feste natalizie,/ lo sa che finisce nel forno,/ con le patate per contorno.
Non ha voglia di ridere,/ quando tutti parlano del tacchino,/ sotto le feste di Natale,/ per fare carne da macello.
E quelli che gli vanno vicino,/ fanno presto ad allontanarsi,/ a cambiare opinione,/ ed accostarsi al cappone.
l
