Mu mé u m pèr d’arnàs
tótt i dé,
tótt al matèini dla stmèna.
Cum e’ sol, ch’e’ scàpa
fura dal nóvvli
cumè ch’e’ fóss la prima vòlta.
Mu mé u m pèr da respirè
ogni vòlta ch’a m svégg
a ìrvi la fnèstra, la luce
la culóra al ròbi e agli arlùs.
La meravèja de’ mèr
Tla su bunàza e la su burasca
La nìva sal punti dal muntàgni
E’ vènt giàz, ch’e’ tàja la fàza.
Rinascere
A me sembra di rinascere
tutti i giorni
ogni mattino della settimana.
Come il sole, che sguscia
dalle nuvole che lo coprono
come fosse la prima volta.
E mi sembra d’iniziare a respirare
ogni volta che mi sveglio
aprire la finestra, la luce
inonda le cose.
La meraviglia del mare
la sua calma, l’improvvisa burrasca
la neve sui monti
e il vento freddo, che punge il viso.
Lidiana Fabbri (Cerasolo di Coriano, 1951)
