Mè ch’a sò un guaridór
ma qui ch’jà e’ scadór,
ai cunséglie d’vèrz j’èćć,
zà che in zir u jè i bdòć.
Che incóra i n’è stè vint,
e is ciapa cume gnint,
ènca u sgnór ch’l’è pulid,
tra i cavel e pò vè i nid.
Te chèš ch’u s’infèsta,
u n’à da pèrd la tèsta,
e vèin da mè se e’ vò,
ch’a fàz quèl ch’us pò.
A chév sla pitnèina,
tót quii chi camèina,
s’un scrichét ai zac,
e i mòr quand ch’i fà crac.
I bdòć jè com al galèini,
i fà gl’jòvi mo pjó fèini,
mè ò gl’jöngi per sfilèli,
e a pòrt via ènca quèli.
Mi cavél an gni dag l’òglie,
ai lèv se petròglie,
a masag béin la tèsta,
per fè murì quii ch’i rèsta.
A faz un tratamèint,
ch’uv lasarà cuntèint,
an dég gnènca e’ prèzie,
tènimòdi am girì grazie.
Mè a ne dég ma nisun,
e’ rèsta tót fra d nun,
an mèt se giurnèl,
ch’ò sbducè e’ tèl di tèl.
Ivano Aurelio Muratori
IN GIRO CI SONO I PIDOCCHI
Io che sono un guaritore,/ a quelli che hanno il prurito,/ consiglio di aprire gli occhi,/ giacché in giro ci sono i pidocchi.
Che ancora non sono stati vinti,/ e si prendono come niente,/ anche un signore che è pulito,/ tra i capelli può avere i nidi.
Nel caso che si infesti,/ non deve perdere la testa,/ viene da me se vuole,/ che faccio quello che si può.
Tolgo con la pettinina,/ tutti quelli che camminano,/ con le dita li schiaccio/ e muoiono quando fanno crac.
I pidocchi sono come le galline,/ fanno le uova ma più piccole,/ io ho le unghie per sfilarle,/ e porto via anche quelle lì.
Ai capelli non gli dò l’olio,/ li lavo col petrolio,/ massaggio bene la testa,/ per far morire quelli che restano.
Faccio un trattamento,/ che vi lascierà contenti,/ non vi dico neanche il prezzo,/ tanto mi direte grazie.
Io no lo dico a nessuno,/ resta tutto fra di noi,/ non metto sul giornale,/ che ho spidocchiato il tal dei tali.
