E’ diš qualcun che i vécc i chèmpa tròp,
i fà e’ mis-cèr d’un tèl Micalaz:
i magna, i dòrma sèinza fè un caz,
e is ne frèga ad quèl ch’u jaspèta dòp.
Pas i stènta jà ancóra quèlc sulaz,
un gni si pò miga tirè se s-ciòp,
cum ch’us fà si caval ch’jè zòp,
ch’i n’à chèra da scavès de caz.
Ma lór ch’i ciapa dó säld d pènsiòun,
ch’jà lavurè tènt an cmè di mat,
un s’pò dì: ém šbajè al prèvišiòun!
Giustamèint ades che òrmai jè arvat,
un gni si pò fè al cuntèstaziòun,
si chèmpa pjó de duvud is ne šbat!
Ivano Aurelio Muratori
I VECCHI NON CAMPANO TROPPO!
Dice qualcuno che i vecchi campano troppo,/ fanno il mestiere di un tale Michelaccio:/ mangiano, dormono, senza fare un cazzo,/e se ne fregano di quel che aspetta loro dopo.
Passati i settanta hanno ancora qualche sollazzo,/ non gli si può mica tirare con lo schioppo,/ come si fa coi cavalli zoppi,/ che non hanno piacere di scavarsi dal cazzo.
A loro che prendono due soldi di pensione,/ che hanno lavorato tanti anni come dei matti,/ non si può dire: abbiamo sbagliato le previsioni!
Giustamente adesso che ormai sono arrivati,/ non si possono far loro le contestazioni,/ se campano più del dovuto se ne sbattono!