Tótt e’ dé èm tirè drét,
e avém fat sètzént caplét,
una vòlta arvàt inchèva,
a jò dét: òz tci stè brèva!
Al sò che se t at mèt,
té se tulér tci un fulèt,
at faz i mi cumplimèint,
brèva, brèva véramèint!
Léa cuntèinta e sudisfata,
la géva sé agl’jò fata,
com vajcò e inamurè,
a sém bó bòn d’arè.
Intènt mu mè, a voša basa,
um scapa dét: jè ‘na masa!
Tci stè un pò èšagèrda,
us täca stèndie sla strèda.
La mi möj l’am diš isé:
a magnè jè tótt iqué,
e tra jamig e i parèint,
um ni vò chi dó tré zèint.
Ai magnèm in cumpagnia,
e pu ai dém da purtè via,
ai mitèm t’ na bursèta,
sè nóm e l’ètichèta.
Ai ne dém ènc mi všèin,
isé ad mè i diš bèin,
pu me prét e me dutór,
ch’im diš bèin ènca lór.
Per quest a n’ò fat tènt,
im pièš i cumplimèint,
se i mi fà an stàg ti pan,
e ma té an ti dàg dán!
Tènimòdi ai rigalém,
òlta quii ch’ as magnèm,
e i caplét per e’ Nadèl,
jé pur sèimpre un bèl righèl.
S’a pasém da šburun,
un s’impòrta ma nun,
laséma pu ch’i faza,
s’ im diš brèva sla faza.
Mè a jò dét sé t fé bèin,
basta che t an m’arvèin,
che a rigalè i caplét,
ui vò pòc a fnì a gambrétt.
Ivano Aurelio Muratori
I CAPPELLETTI LI REGALIAMO!
Tutto il giorno abbiamo tirato dritto,/ e abbiamo fatto settecento cappelletti,/ una volta arrivati in fondo,/ le ho detto: oggi sei stata brava!
Lo so che se ti metti,/ sul tagliere sei un folletto,/ ti faccio i miei complimenti,/ brava, brava veramente!
Lei contenta e soddisfatta,/ diceva sì ce l’ho fatta,/ come vajcò e inamurè,/ siamo buoi capaci di arare.
Intanto a me a voce bassa,/ mi scappa detto sono molti!/ Sei stata un po’ esagerata,/ ci tocca stenderli sulla strada.
Mia moglie mi dice così:/ a mangiare sono tutti qui,/ e tra amici e parenti,/ mi ce ne vogliono,/ quei due tre cento.
Mangiamo in compagnia,/ e poi li diamo da portar via,/ glieli mettiamo in una borsetta,/ col nome e l’etichetta.
Gliene diamo anche ai vicini,/ così di me dicono bene,/ poi al prete e al dottore,/ che mi dicono bene anche loro.
Per questo ne ho fatti tanti,/ mi piacciono i complimenti,/ se me li fanno non sto nei panni,/ e a te non do danno!
Tanto li regaliamo,/ oltre a quelli che mangiamo,/ e i cappelletti per il Natale,/ son pur sempre un bel regalo!
Se passiamo da spacconi,/ a noi non importa,/ lasciamo pur che facciano,/ se mi dicono brava sulla faccia!
Io le ho detto: sì fai bene,/ basta che non mi rovini,/ che a regalare i cappelletti,/ ci vuole poco a finire a gambe all’aria.
