La stèla ad Nadêl 2012
Parchè tótt ste sgumbói sòura la Tèra?
Dvè ta t vólt l’è lurdéura e coruziòun;
u n gn’è paèis purètt ch’u n séa in guèra,
e’ séns dla vêita l’è cmè un’ilusioun.
T’ògni zità e’ vòunta la spurchêra;
tal chêsi al dòni al mór par la pasiòun
malégna d’ómman ch’i à un’idéa avêra:
che al dòni u n séa êlt che posesiòun!
Dvè ch’l’è andêda la luce de bón séns,
e’ tremòur dla bontà di sentimént?
L’è sémpra stê valéur univêrsel!
L’òmann l’à pérs e’ mònd? Mè a ne péns.
A sint cl’artunarà chi béi mumént:
la vén ênca st’àn la stèla de Nadêl!
La stella di Natale 2012.
Perché questo scompiglio sulla Terra? / Dove ti volti è lordura e corruzione; / non c’è paese povero che non sia in guerra, / il senso della vita è pura illusione.
Ogni città rigurgita mondezza;
muoiono donne in casa per la passione / maligna d’uomini ch’han l’idea-schifezza / che le donne siano solo possessione!
Dov’è andata la luce del buon senso, / il fremito della bontà del sentimento? / E’ da sempre valor universale!
L’uomo ha perduto il mondo? Non lo penso. / Sento che tornerà quel bel momento: / pur st’anno vien la stella di Natale!
22 marzo 2014. Gatteo Mare. Gianni Fucci con la poetessa Lidiana Fabbri alla premiazione del Concorso di Poesia Dialettale Andreucci e Ceccarelli
Questa notte è scomparso l’ultimo dei grandi del “Circolo del giudizio” di Santarcangelo di Romagna: Gianni Fucci (1928-2019). Scrittore, poeta, storico. Nonché bibliotecario. Un amico.
Ricevere il suo sonetto d’auguri (quello sopra è del Natale 2012) a Natale, firmato Mafalda e Gianni Fucci, è stato sempre un piacere enorme. Ricordava Annalisa Teodorani: “Gli auguri di Gianni sono un megafono che riverbera l’eco di una condizione umana sempre più in difficoltà stretta nella morsa di un benessere appannaggio di pochi e una dilagante miseria, anche spirituale, che accomuna una crescente moltitudine. Ma lo sguardo del fanciullo, che è nel poeta prevale sopra tutto lo sfacelo”.
Ci saranno tempi e modi per ricordarlo. Santarcangelo sicuramente lo farà. Ma oggi piangiamo la scomparsa di un intellettuale schivo, consapevole di aver fatto parte di una combriccola di artisti geniali e straordinari, e di aver partecipato, attraverso il dialetto santarcangiolese, ad una straordinaria avventura culturale del Ventesimo secolo in Italia.
Ciao Gianni.
Paolo Zaghini
(nell’immagine in apertura, 24 agosto 2015, Festa de L’Unità a Santarcangelo: incontro sulla poesia dialettale con Gianni Fucci)
