A volte lo lascio cadere un attimo –
il pensiero di essere viva –
conoscere una gioia anonima –
e concepirne una più pazza –
consola un dolore così enorme
che se tutto il giorno dilaniasse
senza un istante di sollievo –
parrebbe ancora troppo lontana la morte –
Il delirio – inganna il disgraziato
per cui il patibolo stride –
il dondolio dell’amaca culla le teste –
vicinissime al Paradiso –
Una scogliera – che esce comoda dal mare
consuma l’orizzonte fragile –
il marinaio non s’accorge del colpo –
finché è già oltre il dolore –
Emily Dickinson (Amherst [USA], 1830 – 1886)
