Zà i Gréc e pu i Latéin,
i brindéva cun e’ vèin,
e l’éra ògni bivuda,
fata a pró dla saluta.
Ènca òz us fà isé,
e quand che un e’ vò bé,
e’ diš: cin cin a la saluta!
Perché e’ vèin l’aiuta.
E’ fà sangue e’ dà vigór,
ul diš ènca e’ dutór,
che un bicér ad vèin,
la saluta u la mantèin.
L’Euròpa, per quèl ch’e’ vèl,
la diš ch’e’ vèin e’ fà mèl,
e sl’ètichèta bšägna scriv,
bèin in grand ch’l’è nucìv.
E zà ch’jè dré ch’i scriva,
ch’ènca l’aqua l’è nuciva
se un šgrazièd un bév tròpa,
té zir ad pòc e’ s-ciòpa.
Sl’è cumè ch’ja dét,
sè vèin us täca šmèt,
a bivém l’aqua de pòz,
ènca sla rèsta se gòz.
Mè al dég isé per dì,
tinimòdi an stag sintì,
l’Euròpa la s’è pèrsa,
la ragiòuna a l’arvèrsa.
Cus ch’la diš mi cuntadèin?
ch’i šmèta da fè e’ vèin,
e che pu lai dà un aiut,
un indenèz, un contribut.
Ch’jà da cavè la végna,
ch’j faza tóta lègna,
che però in pò brušè,
che e’ fóg i l’à vietè.
Quèsti agl’jè asurdità,
dai EurE’ vèin nucìv ma la saluta?òpa cum ch’us fà,
a fè dal ròbi isé,
ch’ut faza Dio turnè indré!
Ivano Aurelio Muratori
IL VINO NOCIVO ALLA SALUTE?
Già i Greci e poi i Latini,/ brindavano col vino,/ ed era ogni bevuta,/ fatta a favore della salute.
Anche oggi si fa così,/ e quando uno vuole bere,/ dice: cin cin alla salute,/ Perché il vino aiuta.
Fa sangue, dà vigore,/ lo dice anche il dottore,/ che un bicchiere di vino,/ la salute la mantiene.
L’ Europa, per quel che vale,/ dice che il vino fa male,/ e sull’etichetta bisogna scrivere,/ ben in grande che è nocivo.
E già che ci son dietro che scrivano,/ che anche l’acqua è nociva,/ se un disgraziato ne beve troppa,/ nel giro di poco scoppia.
Se è come hanno detto,/ col vino ci tocca smettere,/ beviamo l’acqua del pozzo,/ anche se resta sul gozzo.
Io lo dico così per dire,/ tanto non sto a sentire,/ l’Europa si è persa,/ ragiona alla rovescia.
Cosa dice ai contadini?/ che smettano di fare il vino,/ e che poi dà loro un aiuto,/ un indennizzo, un contributo.
Che devono togliere la vigna,/ che faccian tutta legna,/ che però non possono bruciare,/ che il fuoco l’hanno vietato.
Queste sono assurdità,/ dai Europa come si fa,/ a far delle cose così,/ che ti faccia Dio tornare indietro.
