A m’arcòrd che e’ mi nòn,/ la séra un stéva bòn,/ finché u n’andèva via,/ se su amig int l’ustèria.
J’éra sèimpre insèin,/ perché per bé e’ vèin,/ a schèns dla malincunia,/ bšagna ès in cumpagnia.
Tl ustèria i truvèva pèša,/ i stéva mèj che d chèša,/ quand ch’i s’éra mès da šdè,/ i tächèva sóbit a bé.
Per un fat ad curtèšia,/ e’ mi nòn e’ déva e’ via,/ sè gòmit sèimpre in èlt,/ un bicèr dré ma cl’èlt.
Di tènt in tènt is farméva,/ una muliga j’arfiadéva,/ che a bé sna un stéva béin,/ e is magnéva dó luvéin.
Che peró i féva vnì séda,/ e zó un’énta sbiciaréda,/ lór dó da bé i šmitèva,/ a l’òra che i ciudèva.
I scapéva ch’jéra brèl,/ i cantèva cume i grèl,/ Va pénsiér, Rumagna mia,/ e i géva quèlc Ave Maria.
Is farmèva per pisè,/ dal vòlti per nu caschè,/ tót al séri j la féva tända,/ j’éra at chèša a nòta fända.
Ivano Aurelio Muratori
UN BICCHIERE DIETRO ALL’ALTRO
Mi ricordo che mio nonno,/ la sera non stava buono,/ finché non andava via,/ col suo amico nell’osteria.
Erano sempre assieme,/ perché per bere il vino,/ a scanso della malinconia,/ bisogna essere in compagnia.
Nell’osteria trovavano pace,/ stavano meglio che in casa,/ quando si erano seduti,/ cominciavano subito a bere.
Per un fatto di cortesia,/ mio nonno dava il via,/ e col gomito sempre alzato,/ un bicchiere dietro all’altro.
Di tanto in tanto si fermavano,/ un po’ rifiatavano,/ che a bere solo non stava bene,/ e si mangiavano due lupini.
Che però facevano venir sete,/ e giù un’altra sbicchierata,/ loro due di bere smettevano,/ all’ora che chiudevano.
Uscivano che erano brilli,/ cantavano come grilli,/ Va’ Pensiero, Romagna Mia,/ e dicevano qualche Ave Maria.
Si fermavano per pisciare,/ a volte per non cadere,/ tutte le sere la facevano tonda,/ ed erano a casa a notte fonda.
