Per darsi ancora uno sguardo
siamo ricomparsi
in dispensa, con le scorte di alcolici
nascoste alla gentaglia.
Ho versato altro brandy, dietro la porta. Abbiamo bevuto.
Ti ho baciata. Che fossi ubriaca
o con la mente a un capolavoro, di colpo
hai aderito a me, il tuo corpo come l’acciaio,
una morsa. Il bacio evolveva
alla fine, mi hai preso la guancia sinistra tra i denti
col viso sottosopra, una palla di gioia
hai morso e stretto con tutta la forza. Mi sono liberato,
io ridevo e tu ridevi,
la gente irrompeva nella stanza.
Ted Hughes (Mytholmroyd [Regno Unito], 1930 – Londra, 1998)