Quando apro il portafogli
per mostrare i documenti
pagare in contanti
o controllare l’orario di un treno
osservo il tuo viso.
Il polline del fiore
è più vecchio delle montagne
Aravis è giovane
se misurata sul loro tempo.
Gli ovuli del fiore
daranno ancora semi
quando Aravis ormai invecchiata
non sarà più che una collina.
Il fiore nel portafogli
del cuore, la forza
Di ciò che vive dentro di noi
sopravvivendo alla montagna.
E i nostri volti, amore mio, leggeri come foto.
John Berger (Londra, 1926 – Parigi, 2017)
